lõpukuu

ENGLISH BELOW
On olnud toredad ning tegusad seitse aastat. Oleme kohanud hulganisti ägedaid inimesi, oleme maha pidanud päris üksjagu pidusid ning nüüd on kätte jõudnud aeg peatükile, mis kannab nime „Pööning” joon alla tõmmata. Mitte nüüd niimoodi kurvalt ja nukralt,
vaid otse vastupidi , täitsa reipalt ja lõbusalt. Kindlasti kõlgub peas küsimus „miks?”. Vastame, et Pööning on suureks kasvanud ja ülikooli lõpuks lõpetanud (nominaalajast jäi ainult 4 aastat puudu).
Jääme teid igatsema ja ühiseid pidusid meenutama, kuid enne veel, kui meie teed lahku lähevad, peame maha ühe korraliku peo.
22. veebruaril toimuvad Pööningu matused, kuhu olete kõik enam
kui oodatud!

Pööningu viimane nädal (18-22. veebruar) saab olema pöörane: programmi kahte lehte + viimast nädalat tavapärastel aegadel avatud.

PS! Kuni veebruari lõpuni võtame vastu ikka ja endiselt ka broneeringuid, korraldame tavapärast programmi ning toimuvad ka pitsapäevad, kuid tavapärastel aegadel me avatud ei ole (va. 18-22. veebruar)

Pööningu lõpupeo ürituse lehe leiate SIIT
—————————————————————-
We have had wonderful and busy seven years, during which we have met cool people and had a lot of memorable parties. However the time has come to end chapter called “Pööning” . The question „why?” comes to mind, right? The answer is that Pööning has grown up and finally finished the university. We sure will miss you all and are always going to remember the great times we had. But before we say good-bye, let´s have the last epic party! The Funeral of Pööning will take place on February 22nd! Event link HERE